<?php
return array_replace(require __DIR__ . '/en.php', [
    'status.draft'=>'Borrador','status.active'=>'Activo','status.completed'=>'Completado','status.archived'=>'Archivado',
    'weekday.1'=>'lunes','weekday.2'=>'martes','weekday.3'=>'miércoles','weekday.4'=>'jueves','weekday.5'=>'viernes','weekday.6'=>'sábado','weekday.7'=>'domingo',
    'month.1'=>'enero','month.2'=>'febrero','month.3'=>'marzo','month.4'=>'abril','month.5'=>'mayo','month.6'=>'junio','month.7'=>'julio','month.8'=>'agosto','month.9'=>'septiembre','month.10'=>'octubre','month.11'=>'noviembre','month.12'=>'diciembre',
    'nav.language'=>'Idioma','nav.profile'=>'Perfil','nav.logout'=>'Cerrar sesión','language.title'=>'Elegir idioma','language.intro'=>'Esta selección solo se aplica a tu cuenta personal. El contenido de los viajes no se traduce automáticamente.','language.de'=>'Deutsch','language.en'=>'English','language.fr'=>'Français','language.it'=>'Italiano','language.es'=>'Español','language.nl'=>'Nederlands','language.save'=>'Guardar idioma','language.saved'=>'Tu idioma se ha guardado.','language.error_invalid'=>'Idioma no válido.','language.back'=>'← Volver',
    'dashboard.title'=>'Mis viajes','dashboard.welcome'=>'Bienvenido de nuevo,','dashboard.new_trip'=>'+ Nuevo viaje','dashboard.places_program'=>'Lugares y puntos del programa','dashboard.attractions'=>'Lugares de interés','dashboard.accommodations'=>'Alojamientos','dashboard.food_drink'=>'Comida y bebida','dashboard.custom_points'=>'Puntos personales','dashboard.categories'=>'Categorías','dashboard.users'=>'Usuarios','dashboard.no_active'=>'No hay viajes activos','dashboard.archived'=>'Viajes archivados',
    'trip.back'=>'← Mis viajes','trip.group'=>'Grupo de viaje','trip.comments_all_menu'=>'Comentarios · Todos ▾','trip.notes_private_menu'=>'Mis notas · Privadas ▾','trip.all_comments'=>'Todos los comentarios','trip.all_notes'=>'Todas las notas','trip.to_trip'=>'Sobre el viaje','trip.to_days'=>'Para días','trip.to_items'=>'Para puntos del programa','trip.edit'=>'Editar viaje','trip.manage_group'=>'Gestionar grupo','trip.manage'=>'Gestionar viaje','trip.reactivate'=>'Reactivar viaje','trip.delete'=>'Eliminar viaje permanentemente','trip.itinerary'=>'Itinerario','trip.day'=>'Día','trip.items'=>'Puntos del programa','trip.show_details'=>'Mostrar detalles','trip.categories'=>'Categorías','trip.open_maps'=>'Abrir en Google Maps','trip.comments'=>'Comentarios','trip.edit_day'=>'Editar día','trip.edit_programme'=>'Editar programa','trip.changes'=>'Cambios','trip.checklist'=>'Mi lista','trip.pdf'=>'Descargar PDF',
    'common.back_to_trip'=>'← Volver al viaje','common.images'=>'Imágenes','common.edit'=>'Editar','common.delete'=>'Eliminar','common.save'=>'Guardar','common.cancel'=>'Cancelar','common.optional'=>'opcional','common.close'=>'Cerrar',
    'notes.title'=>'Mis notas','notes.saved'=>'Nota guardada.','notes.empty'=>'Aún no hay notas.','notes.field_title'=>'Título','notes.field_note'=>'Nota','notes.plural'=>'Notas','notes.singular'=>'Nota',
    'comments.saved'=>'Comentario guardado.','comments.empty'=>'Aún no hay comentarios.','comments.singular'=>'Comentario',
    'editor.bold'=>'Negrita','editor.italic'=>'Cursiva','editor.list'=>'Lista','editor.numbered_list'=>'1. Lista','editor.link'=>'Enlace','editor.style'=>'Estilo de texto…','editor.normal'=>'Normal','editor.heading'=>'Encabezado','editor.small_heading'=>'Encabezado pequeño',
    'image_picker.choose'=>'Elegir imágenes','image_picker.empty'=>'Aún no se han seleccionado imágenes',
    'create.title'=>'Nuevo viaje','create.submit'=>'Crear viaje','form.title'=>'Título','form.subtitle_optional'=>'Subtítulo (opcional)','form.description_optional'=>'Descripción (opcional)','form.description'=>'Descripción','form.start_date'=>'Fecha de inicio','form.end_date'=>'Fecha de finalización',
    'edit.trip_title'=>'Editar viaje','edit.day_description'=>'Descripción del día','edit.image'=>'Editar imagen','edit.status'=>'Estado','edit.save_changes'=>'Guardar cambios','edit.archive'=>'Archivar viaje',
    'program.edit_title'=>'Editar programa','program.add_attraction'=>'Añadir lugar de interés','program.add_accommodation'=>'Añadir alojamiento','program.add_restaurant'=>'Añadir comida y bebida','program.existing'=>'Programa actual','program.empty'=>'Aún no hay puntos para este día.',
    'team.title'=>'Grupo de viaje','team.back'=>'← Volver al viaje','team.participant'=>'Participante','team.admin'=>'Administrador del viaje','team.user'=>'Usuario','team.save'=>'Guardar','team.invite'=>'Enviar invitación',
    'invite.title'=>'Invitaciones','invite.copy'=>'Copiar enlace','invite.new'=>'Enviar nueva invitación','invite.send'=>'Enviar invitación','invite.resend'=>'Reenviar invitación','invite.expired'=>'Caducada',
    'changes.title'=>'Cambios','changes.back'=>'← Volver al viaje','changes.open'=>'Abiertos','changes.archive'=>'Archivo','changes.send'=>'Enviar por correo electrónico','changes.delete'=>'Eliminar permanentemente',
    'pdf.title'=>'Descargar PDF','pdf.intro'=>'Elige qué contenido debe incluir tu PDF personal.','pdf.plan'=>'Itinerario','pdf.trip_image'=>'Imagen del viaje','pdf.item_images'=>'Imágenes de puntos del programa','pdf.comment_images'=>'Imágenes de comentarios','pdf.note_images'=>'Imágenes de notas privadas','pdf.maps'=>'Enlaces de mapas','pdf.comments'=>'Comentarios','pdf.private_notes'=>'Mis notas privadas','pdf.download'=>'Descargar PDF',
    'profile.title'=>'Mi perfil','profile.back'=>'← Volver','profile.settings'=>'Configuración','profile.image_edit'=>'Editar imagen de perfil','profile.email'=>'Dirección de correo electrónico','profile.mobile'=>'Número de móvil','profile.save'=>'Guardar cambios','settings.title'=>'Configuración','settings.back'=>'← Volver al perfil','settings.save'=>'Guardar configuración',
    'category.title'=>'Categorías','category.new'=>'Nueva categoría','category.add'=>'Crear categoría','users.title'=>'Usuarios','users.back'=>'← Volver','users.new'=>'+ Nuevo usuario','users.saved'=>'Usuario guardado.','users.search'=>'Buscar nombre o dirección de correo…',
    'login.title'=>'Iniciar sesión en TripTale','login.intro'=>'Introduce tu dirección de correo electrónico. Recibirás un enlace de acceso seguro válido durante 30 minutos. Después de iniciar sesión, permanecerás conectado durante 14 días y podrás cerrar sesión en cualquier momento.','login.sent'=>'Si esta dirección de correo pertenece a una cuenta activa, se ha enviado un enlace de acceso.','login.send'=>'Enviar enlace de acceso','login.admin'=>'Iniciar sesión como administrador principal con contraseña','login.error_email'=>'Introduce una dirección de correo electrónico válida.','login.error_send'=>'No se pudo enviar el enlace de acceso. Inténtalo más tarde.','login.error_create'=>'No se pudo crear el enlace de acceso. Inténtalo más tarde.','login.mail_subject'=>'Tu enlace de acceso a TripTale','login.mail_body'=>'Hola {name},\n\nusa este enlace para iniciar sesión en TripTale:\n{url}\n\nEl enlace es válido durante 30 minutos y solo se puede usar una vez. Después permanecerás conectado durante 14 días.\n\nSi no solicitaste este enlace, puedes ignorar este correo.\n\nTripTale',
    'invite.mail_subject'=>'Invitación a TripTale: {trip}','invite.mail_body'=>'Hola {name},\n\nhas sido añadido al viaje “{trip}” en TripTale.\n\nUsa este enlace para iniciar sesión:\n{url}\n\nEl enlace es válido durante 24 horas y solo se puede usar una vez. Después permanecerás conectado durante 14 días.\n\nTripTale',
    'profile.mail_subject'=>'Confirma tu nueva dirección de correo electrónico de TripTale','profile.mail_body'=>'Hola {name},\n\nconfirma tu nueva dirección de correo electrónico de TripTale con este enlace:\n{url}\n\nEl enlace es válido durante 24 horas y solo se puede usar una vez. Tu dirección anterior seguirá activa hasta entonces.\n\nTripTale',
    'changes.mail_subject'=>'TripTale: cambios en “{trip}”','changes.mail_body'=>'Hola {name},\n\nhay los siguientes cambios en el viaje “{trip}”:\n\n{changes}\n\nIr al viaje: {url}\n\nTripTale',
    'dashboard.no_active_hint'=>'Puedes encontrar los viajes archivados más abajo, en el archivo.','dashboard.archived_hint'=>'Los viajes archivados siguen siendo visibles para quienes ya tenían acceso, pero solo pueden modificarse después de reactivarlos.',
    'trip.to_item'=>'Para el punto del programa','trip.to_day'=>'Para el día','trip.no_day_description'=>'Aún no hay descripción del día.','trip.notes_day'=>'Mis notas para este día','trip.comments_day'=>'Comentarios para este día','trip.calendar_day'=>'Añadir día al calendario','trip.calendar_item'=>'Añadir punto del programa al calendario','trip.item_singular'=>'punto del programa','trip.item_plural'=>'puntos del programa','trip.plus_code'=>'Código Plus','trip.website'=>'Sitio web','trip.note_for_trip'=>'Nota para este viaje','trip.note_item'=>'Mi nota para este punto del programa','trip.confirm_delete'=>'¿Eliminar permanentemente este viaje? Todo el contenido y las imágenes personales se eliminarán permanentemente.',
    'type.attraction'=>'Lugar de interés','type.accommodation'=>'Alojamiento','type.restaurant'=>'Comida y bebida','type.custom'=>'Punto del programa',
    'common.images_hint'=>'(máximo 3, 10 MB cada una)','common.images_limit'=>'Puedes guardar un máximo de tres imágenes en total. Ya guardadas:','common.confirm_image_delete'=>'¿Eliminar realmente esta imagen?','common.previous_image'=>'Imagen anterior','common.next_image'=>'Imagen siguiente',
    'notes.for_item'=>'Notas para el punto del programa','notes.for_day'=>'Notas para el día','notes.add_item'=>'Nota para el punto del programa','notes.add_day'=>'Nota para el día','notes.add_trip'=>'Nota para el viaje','notes.updated'=>'Última actualización:','notes.untitled'=>'Sin título','notes.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente esta nota?','notes.image_alt'=>'Imagen de la nota',
    'comments.for_trip'=>'Comentarios para el viaje','comments.for_item'=>'Comentarios para el punto del programa','comments.for_day'=>'Comentarios para el día','comments.for_days'=>'Comentarios para los días','comments.for_items'=>'Comentarios para los puntos del programa','comments.add_item'=>'Comentario para el punto del programa','comments.add_day'=>'Comentario para el día','comments.add_trip'=>'Comentario para el viaje','comments.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente este comentario?','comments.image_alt'=>'Imagen del comentario',
    'calendar.day_prefix'=>'Día','calendar.trip_note'=>'Nota para este viaje','checklist.private_hint'=>'Privada: solo tú puedes ver esta lista.','checklist.placeholder'=>'Por ejemplo: Preparar el pasaporte','checklist.add'=>'Añadir','checklist.desktop_hint'=>'Usa las tres líneas para mover los elementos abiertos.','checklist.mobile_hint'=>'Usa Arriba y Abajo para mover los elementos abiertos.','checklist.up'=>'Arriba','checklist.down'=>'Abajo','checklist.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente este elemento?',
    'create.intro'=>'Se crea automáticamente un día de viaje para cada día del calendario.','create.error_dates'=>'Introduce un título y fechas de inicio y finalización válidas.','create.error_order'=>'La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio.','create.error_length'=>'Un viaje puede durar actualmente un máximo de 367 días.','create.error_save'=>'No se pudo guardar el viaje. Inténtalo de nuevo.',
    'edit.day_heading'=>'Editar día {day}','edit.image_saved'=>'Imagen guardada.','edit.image_deleted'=>'Imagen eliminada.','edit.group_link_optional'=>'Enlace al grupo de viaje (opcional)','edit.shift_hint'=>'Los días se pueden mover o añadir. Actualmente TripTale evita acortar el viaje para conservar el contenido existente.','edit.status_draft'=>'Borrador','edit.status_active'=>'Activo','edit.status_completed'=>'Completado','edit.status_archived'=>'Archivado','edit.confirm_archive'=>'¿Archivar solo este viaje? Todo el contenido permanecerá disponible.','edit.error_title'=>'Introduce un título para el viaje.','edit.error_status'=>'Estado de viaje no válido.','edit.error_dates'=>'Introduce un periodo de viaje válido.','edit.error_group_link'=>'El enlace del grupo debe comenzar con https://.','edit.error_save'=>'No se pudieron guardar los cambios. Inténtalo de nuevo.','edit.change_logged'=>'La información del viaje se actualizó.',
    'day.error_title'=>'Introduce un título.','day.change_logged'=>'Día {day} · {title} se actualizó.',
    'program.add_catalog_custom'=>'Añadir punto del programa guardado','program.add_catalog_custom_hint'=>'Elige entre tus puntos del programa guardados.','program.add_custom'=>'Añadir un punto del programa solo para este viaje','program.add_custom_hint'=>'Introduce una actividad o nota personal.','program.add_attraction_hint'=>'Elige entre los lugares de interés guardados.','program.add_accommodation_hint'=>'Elige entre los alojamientos guardados.','program.add_restaurant_hint'=>'Elige entre las entradas guardadas.','program.sort_desktop'=>'Usa las tres líneas para cambiar el orden.','program.sort_mobile'=>'Usa Arriba y Abajo para cambiar el orden.','program.edit_note'=>'Editar nota','program.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente este punto del programa?','program.move'=>'Mover',
    'team.participant_hint'=>'Puede ver el viaje, escribir comentarios y guardar notas privadas.','team.admin_hint'=>'También puede editar el viaje, los días y el programa y gestionar el grupo de viaje.','team.add_or_change'=>'Añadir usuario o cambiar rol','team.select'=>'Selecciona …','team.access'=>'Acceso','team.assigned'=>'Usuarios asignados','team.saved'=>'Se guardó el rol para este viaje.','team.removed'=>'El usuario fue eliminado del viaje.','team.remove'=>'Eliminar del grupo de viaje','team.make_admin'=>'Convertir en administrador del viaje','team.make_participant'=>'Convertir en participante','team.remove_short'=>'Eliminar del viaje','team.creator'=>'Creador','team.back_to_group'=>'← Volver al grupo de viaje',
    'invite.for'=>'Para','invite.to'=>'Invitación para','invite.link'=>'Enlace de invitación','invite.link_hint'=>'También puedes compartir el enlace directamente. Es válido durante 24 horas.','invite.copied'=>'Enlace copiado','invite.send_email'=>'Enviar invitación por correo electrónico','invite.status'=>'Estado de la invitación','invite.all_assigned'=>'Todos los usuarios activos ya han sido asignados a este viaje.','invite.accepted'=>'Aceptada el','invite.open_until'=>'Abierta hasta','invite.not_yet'=>'Aún no invitado','invite.replaced'=>'Sustituida por una invitación más reciente','invite.error_select_user'=>'Selecciona un usuario.','invite.error_mail'=>'No se pudo enviar el correo electrónico.','invite.error_create'=>'No se pudo crear la invitación.','invite.sent_to'=>'Se envió una invitación por correo electrónico a {name}.',
    'invite_login.title'=>'Invitación no disponible','invite_login.request'=>'Solicitar enlace de acceso','invite_login.error_invalid'=>'Este enlace de invitación no es válido o ha caducado.','invite_login.error_check'=>'No se pudo comprobar la invitación. Solicita una nueva invitación.',
    'image.title'=>'Editar imagen','image.back'=>'← Volver','image.prefix'=>'Imagen:','image.choose'=>'Elegir imagen','image.hint'=>'JPG, PNG o WebP · máximo 10 MB','image.select_file'=>'Elegir archivo','image.none'=>'Aún no se ha seleccionado ninguna imagen','image.save'=>'Guardar imagen','image.delete'=>'Eliminar imagen','image.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente esta imagen?','image.error_not_found'=>'Entrada no encontrada.','image.error_access'=>'Acceso denegado.','image.error_choose'=>'Elige una imagen.','image.error_size'=>'La imagen no debe superar los 10 MB.','image.error_type'=>'Sube solo una imagen JPG, PNG o WebP.','image.error_directory'=>'No se pudo crear la carpeta de imágenes.','image.error_save'=>'No se pudo guardar la imagen.',
    'changes.intro'=>'Recopila cambios, informa al grupo conjuntamente y archívalos después.','changes.selected'=>'Cambios seleccionados','changes.selected_archived'=>'Cambios archivados seleccionados','changes.open_hint'=>'Un correo electrónico contiene todas las entradas seleccionadas. Se archivan automáticamente después del envío.','changes.archive_hint'=>'Las entradas archivadas se pueden reabrir o eliminar permanentemente.','changes.archive_without_mail'=>'Archivar sin correo electrónico','changes.restore'=>'Reabrir','changes.confirm_delete'=>'¿Eliminar permanentemente los cambios seleccionados?','changes.unknown'=>'Desconocido','changes.sent'=>'Enviado por correo electrónico.','changes.none_open'=>'No hay cambios abiertos.','changes.none_archive'=>'El archivo está vacío.','changes.notice_deleted'=>'Se eliminaron permanentemente {count} cambio(s).','changes.notice_archived'=>'Se archivaron {count} cambio(s).','changes.notice_sent'=>'Se enviaron conjuntamente por correo electrónico y se archivaron {count} cambio(s).','changes.error_select'=>'Selecciona al menos una entrada.','changes.error_unavailable'=>'Las entradas seleccionadas no están disponibles.','changes.error_mail'=>'No se pudo enviar al menos un correo electrónico. Las entradas permanecen abiertas.','changes.reopened'=>'{count} cambio(s) están abiertos de nuevo.','changes.no_recipients'=>'No hay otras personas activas en el grupo de viaje. Los cambios se archivaron.',
    'pdf.plan_hint'=>'Días, puntos del programa y descripciones.','pdf.trip_image_hint'=>'La imagen de portada de este viaje.','pdf.item_images_hint'=>'Imágenes de lugares de interés, alojamientos, comida y bebida y puntos personales.','pdf.comment_images_hint'=>'Imágenes que los viajeros han subido con sus comentarios.','pdf.note_images_hint'=>'Solo imágenes de tus propias notas privadas.','pdf.maps_hint'=>'Enlaces de Google Maps para los puntos del programa.','pdf.comments_hint'=>'Todos los comentarios del grupo de viaje.','pdf.private_notes_hint'=>'Solo tus propias notas; otras personas no pueden verlas.','pdf.updated'=>'Actualizado:','pdf.day'=>'Día','pdf.program_item'=>'Punto del programa','pdf.map_link'=>'Enlace del mapa:','pdf.trip_note'=>'Nota para este viaje',
    'profile.mobile_saved'=>'Se guardó tu número de móvil.','profile.email_sent'=>'Se envió el correo de confirmación. Confirma la nueva dirección en un plazo de 24 horas. Tu dirección anterior permanece activa hasta entonces.','profile.pending'=>'La confirmación de correo electrónico sigue pendiente para {email}.','profile.email_hint'=>'Después de un cambio recibirás un enlace de confirmación en la nueva dirección. La dirección no cambia hasta que se confirme.','profile.error_email'=>'Introduce una dirección de correo electrónico válida.','profile.error_mobile'=>'El número de móvil es demasiado largo.','profile.error_used'=>'Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.','profile.error_mail'=>'No se pudo enviar el correo de confirmación.','profile.error_prepare'=>'No se pudo preparar el cambio de dirección de correo electrónico.',
    'profile_image.title'=>'Imagen de perfil','profile_image.back'=>'← Volver al perfil','profile_image.choose'=>'Elegir imagen','profile_image.hint'=>'JPG, PNG o WebP · máximo 5 MB','profile_image.file'=>'Elegir archivo','profile_image.empty'=>'Aún no se ha seleccionado ninguna imagen','profile_image.save'=>'Guardar imagen de perfil','profile_image.delete'=>'Eliminar imagen de perfil','profile_image.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente esta imagen de perfil?','profile_image.alt'=>'Imagen de perfil','profile_image.error_choose'=>'Elige una imagen.','profile_image.error_size'=>'La imagen no debe superar los 5 MB.','profile_image.error_type'=>'Sube solo una imagen JPG, PNG o WebP.','profile_image.error_dir'=>'No se pudo crear la carpeta de imágenes.','profile_image.error_save'=>'No se pudo guardar la imagen.',
    'settings.intro'=>'Estos datos se usan para todos los correos de TripTale: enlaces de acceso, invitaciones y confirmaciones por correo electrónico.','settings.saved'=>'Se guardó la configuración de correo electrónico.','settings.from_name'=>'Nombre del remitente','settings.from_name_hint'=>'Por ejemplo: TripTale','settings.from_email'=>'Dirección del remitente','settings.from_email_hint'=>'Esta dirección aparece como remitente de los correos. Debe pertenecer a tu dominio y estar configurada con IONOS.','settings.reply_to'=>'Dirección de respuesta','settings.reply_to_hint'=>'Las respuestas a los correos se envían a esta dirección.','settings.error_name'=>'Introduce un nombre de remitente.','settings.error_name_length'=>'El nombre del remitente es demasiado largo.','settings.error_from_email'=>'Introduce una dirección de remitente válida.','settings.error_reply_to'=>'Introduce una dirección de respuesta válida.','settings.error_save'=>'No se pudo guardar la configuración.',
    'confirm_email.title'=>'Confirmar dirección de correo electrónico','confirm_email.success'=>'Tu nueva dirección de correo electrónico se confirmó y guardó.','confirm_email.back'=>'Ir al perfil','confirm_email.error_invalid'=>'Este enlace de confirmación no es válido o ha caducado.','confirm_email.error_used'=>'Esta dirección de correo electrónico ya la usa otro usuario.','confirm_email.error_confirm'=>'No se pudo confirmar la dirección de correo electrónico. Solicita una nueva confirmación.',
    'category.intro'=>'Crea categorías y posteriormente asigna una o más a una entrada.','category.placeholder'=>'p. ej., Naturaleza, Hotel, Senderismo','category.none'=>'Aún no se han creado categorías.','category.saved'=>'Categoría guardada.','category.deleted'=>'Categoría eliminada y retirada de todas las entradas.','category.error_invalid'=>'Categoría no válida.','category.error_name'=>'Introduce un nombre de categoría.','category.error_duplicate'=>'Este nombre de categoría ya existe.','category.error_delete'=>'No se pudo eliminar la categoría.','category.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente esta categoría? Se eliminará de todas las entradas.','category.edit_aria'=>'Editar categoría','category.filter'=>'Categoría','category.all'=>'Todas las categorías','category.prefix'=>'Categorías:','category.multiple'=>'(se permite selección múltiple)',
    'users.intro'=>'Crea usuarios, gestiona roles y desactiva el acceso.','users.deleted'=>'El usuario y sus notas privadas, comentarios e imágenes se eliminaron.','users.mobile'=>'Móvil:','users.none'=>'Aún no hay usuarios.','users.delete'=>'Eliminar usuario permanentemente','users.confirm_delete'=>'¿Eliminar permanentemente este usuario? Se eliminarán sus notas privadas, comentarios e imágenes relacionadas.','users.error_missing'=>'Usuario no encontrado.','users.error_main_admin'=>'El administrador principal no se puede eliminar.','users.error_has_trips'=>'Este usuario ha creado sus propios viajes y por eso no se puede eliminar. Desactívalo mediante “Editar”.','users.error_delete'=>'No se pudo eliminar el usuario.','users.role_main_admin'=>'Administrador principal','users.role_admin'=>'Administrador','users.role_participant'=>'Participante','users.active'=>'Activo','users.inactive'=>'Inactivo',
    'user_form.edit_title'=>'Editar usuario','user_form.new_title'=>'Crear nuevo usuario','user_form.hint'=>'El usuario iniciará sesión más tarde solo mediante un enlace de acceso solicitado por correo electrónico.','user_form.first_name'=>'Nombre','user_form.last_name'=>'Apellidos','user_form.email'=>'Dirección de correo electrónico','user_form.mobile'=>'Móvil','user_form.role'=>'Rol','user_form.status'=>'Estado','user_form.main_admin_locked'=>'El administrador principal permanece activo y no puede cambiar su rol.','user_form.error_name'=>'Introduce nombre y apellidos.','user_form.error_email'=>'Introduce una dirección de correo electrónico válida.','user_form.error_choice'=>'Selección no válida.','user_form.error_duplicate'=>'Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.','user_form.error_save'=>'No se pudo guardar el usuario. Comprueba los datos.',
    'magic.title'=>'Iniciar sesión · TripTale','magic.unavailable'=>'Inicio de sesión no disponible','magic.request'=>'Solicitar un nuevo enlace de acceso','magic.error_invalid'=>'Este enlace de acceso no es válido o ha caducado.','magic.error_check'=>'No se pudo comprobar el enlace de acceso. Solicita un enlace nuevo.',
    'admin_login.title'=>'Administrador principal','admin_login.back'=>'← Volver','admin_login.intro'=>'Inicia sesión con tu contraseña personal.','admin_login.password'=>'Contraseña','admin_login.submit'=>'Iniciar sesión','admin_login.error'=>'La dirección de correo electrónico o la contraseña son incorrectas.',
    'attraction.title'=>'Lugares de interés','attraction.back'=>'← Panel de control','attraction.new'=>'+ Nuevo lugar de interés','attraction.search'=>'Buscar','attraction.search_hint'=>'Introduce nombre o lugar …','attraction.country'=>'País','attraction.all_countries'=>'Todos los países','attraction.none_title'=>'Aún no hay lugares de interés','attraction.none_hint'=>'Crea tu primera entrada reutilizable.','attraction.categories'=>'Categorías:','attraction.edit_title'=>'Editar lugar de interés','attraction.create_title'=>'Nuevo lugar de interés','attraction.image_edit'=>'Editar imagen','attraction.image_saved'=>'Imagen guardada.','attraction.image_deleted'=>'Imagen eliminada.','attraction.name'=>'Nombre','attraction.short_description'=>'Descripción breve','attraction.description'=>'Descripción','attraction.address'=>'Dirección','attraction.city'=>'Lugar','attraction.maps'=>'Enlace de Google Maps','attraction.maps_hint'=>'https://maps.google.com/…','attraction.plus_code'=>'Código Plus','attraction.plus_code_hint'=>'p. ej., 9C5M+Q8','attraction.status'=>'Estado','attraction.active'=>'Activo','attraction.inactive'=>'Inactivo','attraction.saved'=>'Se guardó el lugar de interés.','attraction.delete'=>'Eliminar','attraction.confirm_delete'=>'¿Eliminar permanentemente este lugar de interés, incluidas todas las entradas del itinerario, notas e imágenes?','attraction.deleted'=>'Se eliminó el lugar de interés.','attraction.error_not_found'=>'Lugar de interés no encontrado.','attraction.error_structure'=>'La estructura de la base de datos aún no se ha actualizado. Importa primero el archivo SQL correspondiente.','attraction.error_name'=>'Introduce un nombre.','attraction.error_country'=>'Selecciona un país válido.','attraction.error_status'=>'Estado no válido.','attraction.error_maps'=>'Introduce un enlace válido de Google Maps.','attraction.error_save'=>'No se pudo guardar el lugar de interés. Comprueba los datos e inténtalo de nuevo.',
    'accommodation.title'=>'Alojamientos','accommodation.singular'=>'Alojamiento','accommodation.new'=>'+ Nuevo alojamiento','accommodation.edit_title'=>'Editar alojamiento','accommodation.create_title'=>'Nuevo alojamiento','accommodation.none'=>'Aún no hay alojamientos.','accommodation.saved'=>'Se guardó el alojamiento.','accommodation.deleted'=>'Se eliminó el alojamiento.','accommodation.confirm_delete'=>'¿Eliminar permanentemente este alojamiento, incluidas todas las entradas del itinerario, notas e imágenes?','accommodation.description'=>'Descripción','accommodation.website'=>'Sitio web','accommodation.phone'=>'Teléfono','accommodation.internal_note'=>'Nota interna','accommodation.error_area'=>'Área no encontrada.','accommodation.error_structure'=>'La estructura de la base de datos aún no se ha actualizado. Importa primero el archivo SQL.','accommodation.error_name'=>'Introduce un nombre.','accommodation.error_country'=>'Selecciona un país válido.','accommodation.error_website'=>'Introduce un sitio web válido.','accommodation.error_maps'=>'Introduce un enlace válido de Google Maps.','accommodation.error_save'=>'No se pudo guardar el alojamiento. Comprueba los datos e inténtalo de nuevo.',
    'restaurant.title'=>'Comida y bebida','restaurant.singular'=>'Comida y bebida','restaurant.new'=>'+ Nueva entrada','restaurant.edit_title'=>'Editar comida y bebida','restaurant.create_title'=>'Nueva comida y bebida','restaurant.none'=>'Aún no hay entradas.','restaurant.saved'=>'Se guardó la entrada.','restaurant.deleted'=>'Se eliminó la entrada.','restaurant.confirm_delete'=>'¿Eliminar permanentemente esta entrada, incluidas todas las entradas del itinerario, notas e imágenes?','restaurant.description'=>'Descripción','restaurant.website'=>'Sitio web','restaurant.phone'=>'Teléfono','restaurant.internal_note'=>'Nota interna','restaurant.error_area'=>'Área no encontrada.','restaurant.error_structure'=>'La estructura de la base de datos aún no se ha actualizado. Importa primero el archivo SQL.','restaurant.error_name'=>'Introduce un nombre.','restaurant.error_country'=>'Selecciona un país válido.','restaurant.error_website'=>'Introduce un sitio web válido.','restaurant.error_maps'=>'Introduce un enlace válido de Google Maps.','restaurant.error_save'=>'No se pudo guardar la entrada. Comprueba los datos e inténtalo de nuevo.',
    'custom_points.title'=>'Puntos personales del programa','custom_points.singular'=>'Punto personal del programa','custom_points.intro'=>'Puntos reutilizables del programa. Los puntos libres creados para un viaje concreto no se muestran aquí.','custom_points.new'=>'+ Nuevo punto del programa','custom_points.edit_title'=>'Editar punto del programa','custom_points.create_title'=>'Nuevo punto del programa','custom_points.none'=>'Aún no hay puntos personales del programa.','custom_points.saved'=>'Se guardó el punto del programa.','custom_points.deleted'=>'Se eliminó el punto del programa.','custom_points.confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente este punto del programa? También se eliminarán todos los usos en el itinerario, las notas y las imágenes.','custom_points.error_not_found'=>'Punto del programa no encontrado.','custom_points.error_name'=>'Introduce un nombre.','custom_points.error_country'=>'Selecciona un país válido.','custom_points.error_save'=>'No se pudo guardar el punto del programa. Comprueba los datos e inténtalo de nuevo.','custom_points.add_title'=>'Añadir punto del programa guardado','custom_points.select'=>'Punto del programa','custom_points.time'=>'Hora','custom_points.add_to_trip'=>'Añadir al itinerario','custom_points.error_select'=>'Selecciona un punto del programa.','custom_points.error_unavailable'=>'Este punto del programa no está disponible.',
    'category.base_label'=>'Nombre base','category.name'=>'Nombre de la categoría','category.translate'=>'Traducciones','category.translation_intro'=>'Una categoría se muestra solo en los idiomas para los que se ha introducido una traducción.','language.self'=>'Español',
    'footer.privacy'=>'Privacidad','footer.legal'=>'Aviso legal','footer.contact'=>'Contacto','footer.created_by'=>'Creado por','legal.back'=>'← Volver al panel',
    'contact.title'=>'Contacto','contact.back'=>'← Volver al panel','contact.name'=>'Nombre','contact.email'=>'Dirección de correo electrónico','contact.subject'=>'Asunto','contact.message'=>'Mensaje','contact.send'=>'Enviar mensaje','contact.sent'=>'Gracias. Tu mensaje se ha enviado.','contact.error_invalid'=>'Completa correctamente todos los campos.','contact.error_send'=>'No se pudo enviar el mensaje.',
    'website_footer.title'=>'Sitio web y pie de página','website_footer.back'=>'← Volver a ajustes','website_footer.site_name'=>'Nombre visible','website_footer.site_name_hint'=>'Déjalo vacío para « TripTale ».','website_footer.logo'=>'Logotipo','website_footer.logo_hint'=>'JPG, PNG o WebP · máximo 5 MB','website_footer.logo_position'=>'Posición del logotipo','website_footer.logo_left'=>'A la izquierda del título','website_footer.logo_right'=>'A la derecha del título','website_footer.logo_delete'=>'Eliminar logotipo','website_footer.logo_confirm_delete'=>'¿Eliminar realmente este logotipo?','website_footer.logo_error_size'=>'El logotipo no puede superar los 5 MB.','website_footer.logo_error_type'=>'Sube solo una imagen JPG, PNG o WebP.','website_footer.logo_error_directory'=>'No se pudo crear la carpeta del logotipo.','website_footer.logo_error_save'=>'No se pudo guardar el logotipo.','website_footer.privacy'=>'Privacidad','website_footer.legal'=>'Aviso legal','website_footer.contact_enabled'=>'Mostrar formulario de contacto','website_footer.copyright'=>'Línea de copyright','website_footer.save'=>'Guardar','website_footer.saved'=>'Guardado.',
    'attraction.new'=>'+ Nuevo','accommodation.new'=>'+ Nuevo','restaurant.new'=>'+ Nuevo','custom_points.new'=>'+ Nuevo',
    'website_footer.logo_choose'=>'Elegir logotipo','website_footer.logo_select_file'=>'Elegir archivo','website_footer.logo_empty'=>'Aún no se ha seleccionado ningún logotipo','website_footer.logo_edit'=>'Editar logotipo','logo.title'=>'Editar logotipo','logo.back'=>'← Volver al sitio web y pie de página','logo.save'=>'Guardar logotipo','logo.error_choose'=>'Elige un logotipo.','settings.mail'=>'Configuración de correo','settings.website_footer'=>'Sitio web y pie de página',
    'settings.back'=>'← Volver al panel','website_footer.primary_color'=>'Color principal','website_footer.primary_color_hint'=>'Para la cabecera, el pie de página y los botones estándar.','website_footer.accent_color'=>'Color de acento','website_footer.accent_color_hint'=>'Para botones claros y acentos neutros de los contenedores.',
    'changes.select_all'=>'Seleccionar todo','changes.custom_message'=>'Mensaje personal (opcional)','changes.custom_message_hint'=>'Este texto se añadirá al correo conjunto.','changes.load_more'=>'Cargar más cambios','changes.mail_message_body'=>'Hola {name},\n\nhay un mensaje personal sobre el viaje «{trip}»:\n\n{message}\n\nIr al viaje: {url}\n\nTripTale','changes.mail_general_body'=>'Hola {name},\n\nhay un nuevo aviso sobre el viaje «{trip}».\n\nIr al viaje: {url}\n\nTripTale','changes.mail_body_with_message'=>'Hola {name},\n\nhay un mensaje personal sobre el viaje «{trip}»:\n\n{message}\n\nSe han seleccionado los siguientes cambios:\n\n{changes}\n\nIr al viaje: {url}\n\nTripTale',
    'updates.nav'=>'Actualizaciones','updates.title'=>'Actualizaciones','updates.back'=>'← Volver al panel','updates.intro'=>'Aquí puedes ejecutar actualizaciones de la base de datos y añadir nuevos idiomas.','updates.database_title'=>'Actualizar base de datos','updates.version_current'=>'Versión instalada:','updates.version_package'=>'Versión del paquete:','updates.database_start'=>'Ejecutar actualización','updates.current'=>'La instalación ya está actualizada.','updates.database_done'=>'La actualización de la base de datos se completó correctamente.','updates.language_title'=>'Subir archivo de idioma','updates.language_intro'=>'Sube un archivo de idioma PHP completo. Después aparecerá automáticamente en el selector de idioma.','updates.language_code'=>'Código de idioma (p. ej. pt)','updates.language_file'=>'Archivo de idioma','updates.language_upload'=>'Subir archivo de idioma','updates.language_done'=>'Se ha subido el archivo de idioma {code}.','updates.error_access'=>'Solo el administrador principal puede ejecutar actualizaciones.','updates.error_base'=>'Esta instalación aún no tiene una base de actualización.','updates.error_file'=>'Falta el archivo de actualización: ','updates.error_language_code'=>'Introduce un código de idioma válido de dos letras.','updates.error_language_file'=>'Elige un archivo de idioma.','updates.error_language_size'=>'El archivo de idioma no debe superar 1 MB.','updates.error_language_format'=>'El archivo no es un archivo de idioma TripTale válido.','updates.error_language_save'=>'No se pudo guardar el archivo de idioma.',
    'settings.smtp_title'=>'Método de envío','settings.transport'=>'Envío de correo','settings.transport_ionos'=>'IONOS / envío del servidor','settings.transport_smtp'=>'Proveedor SMTP propio','settings.transport_hint'=>'Para un proveedor externo, elige « Proveedor SMTP propio ». Las credenciales siguen siendo necesarias.','settings.provider'=>'Plantilla de proveedor','settings.provider_custom'=>'Datos propios','settings.smtp_host'=>'Servidor SMTP','settings.smtp_port'=>'Puerto','settings.smtp_security'=>'Cifrado','settings.smtp_none'=>'Sin cifrado','settings.smtp_username'=>'Nombre de usuario','settings.smtp_password'=>'Contraseña','settings.smtp_password_hint'=>'Déjalo vacío para conservar la contraseña guardada.','settings.error_transport'=>'Elige un método de envío válido.','settings.error_smtp'=>'Completa correctamente todos los datos SMTP.',
    'update_manager.title'=>'Actualizaciones','update_manager.intro'=>'Los paquetes se guardan antes de instalarse. Se conservan las tres últimas copias.','update_manager.install_title'=>'Instalar paquete de actualización','update_manager.install_hint'=>'Sube únicamente archivos ZIP oficiales de actualización de TripTale.','update_manager.install'=>'Instalar actualización','update_manager.backups_title'=>'Copias de seguridad','update_manager.backups_hint'=>'Restaura aquí una versión anterior de los archivos si es necesario.','update_manager.backups_empty'=>'Aún no hay copias de seguridad.','update_manager.restore'=>'Restaurar versión anterior','update_manager.installed'=>'Se instaló la actualización {version}.','update_manager.restored'=>'Se restauró la versión anterior de los archivos.','update_manager.error_directory'=>'No se pudo crear la carpeta de copias.','update_manager.error_file'=>'Elige un paquete de actualización.','update_manager.error_size'=>'El paquete no puede superar 30 MB.','update_manager.error_zip'=>'El paquete no es un archivo ZIP válido.','update_manager.error_manifest'=>'El paquete no es un archivo de actualización TripTale válido.','update_manager.error_backup'=>'La copia de seguridad no está disponible.','update_manager.error_backup_create'=>'No se pudo crear la copia previa.','update_manager.error_install'=>'No se pudo instalar un archivo de actualización.','update_manager.error_restore'=>'No se pudo restaurar un archivo de copia.',
    'update_manager.error_database'=>'No se pudo ejecutar la actualización de la base de datos. No se instaló ningún archivo de actualización.',
    'mail.error_not_configured'=>'El envío de correo aún no está configurado. Como administrador principal, indica una dirección de remitente y de respuesta válidas en Ajustes → Configuración de correo.',
    'main_admin_transfer.nav'=>'Transferir administración','main_admin_transfer.title'=>'Transferir administración principal','main_admin_transfer.back'=>'← Volver a ajustes','main_admin_transfer.intro'=>'La persona seleccionada recibe un correo de confirmación. Tu rol y contraseña permanecen sin cambios hasta que confirme el enlace.','main_admin_transfer.select'=>'Seleccionar nuevo administrador principal','main_admin_transfer.placeholder'=>'Selecciona …','main_admin_transfer.confirmation'=>'Quiero invitar a esta persona a asumir la administración principal.','main_admin_transfer.submit'=>'Enviar enlace de confirmación','main_admin_transfer.confirm_dialog'=>'¿Enviar ahora el enlace de confirmación? La transferencia solo se realizará tras confirmarla.','main_admin_transfer.none'=>'Primero crea un usuario activo con el rol Administrador. Solo un administrador activo puede asumir la administración principal.','main_admin_transfer.error_access'=>'Acceso denegado.','main_admin_transfer.error_confirmation'=>'Selecciona un administrador y confirma el envío.','main_admin_transfer.error_target'=>'La persona seleccionada no es un administrador activo.','main_admin_transfer.error_current'=>'No se pudo comprobar la administración principal.','main_admin_transfer.error_save'=>'No se pudo crear el enlace de confirmación.',
    'main_admin_transfer.success'=>'La administración principal se ha transferido. Tu cuenta ahora tiene el rol de Administrador.','main_admin_transfer.sent'=>'Se envió el enlace de confirmación. Tu cuenta permanecerá sin cambios hasta la confirmación.',
    'main_admin_transfer.error_mail_config'=>'Configura completamente el envío de correo antes de iniciar la transferencia.','main_admin_transfer.error_mail'=>'No se pudo enviar el enlace de confirmación. No se modificó nada.','main_admin_transfer.error_structure'=>'No se pudo preparar la base de datos para la transferencia de administración.','main_admin_transfer.mail_subject'=>'TripTale: asumir la administración principal','main_admin_transfer.mail_body'=>'Hola {name},\n\nhas sido invitado a asumir la administración principal de TripTale. Abre este enlace en un plazo de 24 horas y confirma la transferencia:\n{url}\n\nHasta que confirmes, la administración actual permanecerá sin cambios. Después establecerás tu propia contraseña de administrador principal.\n\nTripTale',
    'main_admin_transfer_confirm.title'=>'Asumir la administración principal','main_admin_transfer_confirm.intro'=>'Hola {name}, confirma aquí la transferencia. Solo entonces se cambiarán los roles y se eliminará la contraseña anterior del administrador principal.','main_admin_transfer_confirm.submit'=>'Confirmar definitivamente','main_admin_transfer_confirm.error_invalid'=>'Este enlace de confirmación no es válido, ha caducado o ya se ha utilizado.','main_admin_transfer_confirm.error_changed'=>'Los roles han cambiado mientras tanto. Solicita una nueva invitación.','main_admin_transfer_confirm.error_save'=>'No se pudo completar la transferencia.',
    'main_admin_password.nav'=>'Contraseña de administrador','main_admin_password.title'=>'Establecer contraseña principal','main_admin_password.back'=>'← Volver al perfil','main_admin_password.intro'=>'Esta contraseña personal se utiliza solo para el acceso especial del administrador principal y debe tener al menos 12 caracteres.','main_admin_password.password'=>'Nueva contraseña','main_admin_password.confirmation'=>'Repetir nueva contraseña','main_admin_password.save'=>'Guardar contraseña','main_admin_password.saved'=>'La contraseña del administrador principal se ha guardado.','main_admin_password.error_access'=>'Acceso denegado.','main_admin_password.error_length'=>'La contraseña debe tener al menos 12 caracteres.','main_admin_password.error_match'=>'Las dos contraseñas no coinciden.','main_admin_password.error_save'=>'No se pudo guardar la contraseña del administrador principal.',
    'settings.back_to_settings'=>'← Volver a ajustes','update_manager.delete_backup'=>'Eliminar copia','update_manager.delete_confirm'=>'¿Eliminar definitivamente esta copia de seguridad?','update_manager.deleted'=>'La copia de seguridad se ha eliminado.','update_manager.error_delete'=>'No se pudo eliminar completamente la copia de seguridad.',
    'uninstall.nav'=>'Eliminar instalación','uninstall.title'=>'Eliminar TripTale por completo','uninstall.intro'=>'Aquí puedes eliminar toda esta instalación de TripTale.','uninstall.warning_title'=>'Eliminación irreversible','uninstall.warning'=>'Se eliminarán definitivamente todas las tablas de TripTale, incluidos viajes, cuentas, notas, comentarios y ajustes, así como todos los archivos de esta instalación. No se crea ninguna copia de seguridad automáticamente.','uninstall.folder_warning'=>'Solo se eliminarán las tablas con el prefijo configurado de TripTale y el contenido de esta carpeta de instalación.','uninstall.password'=>'Contraseña del administrador principal','uninstall.phrase'=>'Escribe exactamente «{phrase}» para confirmar','uninstall.confirmation'=>'Entiendo que todos los datos y archivos de esta instalación se eliminarán definitivamente.','uninstall.submit'=>'Eliminar definitivamente toda la instalación','uninstall.confirm_dialog'=>'¿Eliminar definitivamente TripTale con todas las tablas, datos y archivos?','uninstall.error_access'=>'Solo el administrador principal puede eliminar la instalación.','uninstall.error_password'=>'La contraseña del administrador principal es incorrecta o aún no se ha establecido.','uninstall.error_confirmation'=>'La confirmación está incompleta o es incorrecta.','uninstall.error_markers'=>'No se pudo verificar de forma inequívoca la carpeta de instalación de TripTale. No se eliminó nada.','uninstall.error_prefix'=>'El prefijo de tabla configurado no es válido. No se eliminó nada.','uninstall.error_database'=>'No se pudieron eliminar por completo las tablas de TripTale. Los archivos no se retiraron.','uninstall.completed_title'=>'TripTale se ha eliminado','uninstall.completed'=>'Se eliminaron todas las tablas, datos y archivos de TripTale de esta instalación. La carpeta de instalación, ahora vacía, puede eliminarse mediante el acceso al servidor.','uninstall.completed_files_warning'=>'La base de datos se eliminó, pero algunos archivos no pudieron retirarse por los permisos del servidor. Elimina los archivos restantes de la carpeta de instalación mediante el acceso al servidor.',
]);
